Hello again !

[Recon]

Originally Posted by C.A.B.A.L.

I know mate, i know I am not so rusty :P
Shoot me then, because my curiosity is killing me :P I had russian lesson in school more than 6 years, and i can't remember even one similar word to podluka, so if you don't mind :P

I don't believe you can meet this word in any dictionary, it's more as a slang, something close to a swearing bastard, bitch.

But again - no association with you, you are one of the nicest persons i know

[Biodome]

Originally Posted by Recon

I don't believe you can meet this word in any dictionary, it's more as a slang, something close to a swearing bastard, bitch.

Some dictionaries collect and list slang usage as well. It must be a variation of this word, I guess? It's used as a borrowed slang among Lithuanian speakers too. Not a good word at all. I didn't make the connection until I read this thread. Podluka sounded perfectly fine to me.

[C.A.B.A.L.]

Originally Posted by Recon

no association with you, you are one of the nicest persons i know

Likewise

Originally Posted by Biodome

Some dictionaries collect and list slang usage as well. It must be a variation of this word, I guess? It's used as a borrowed slang among Lithuanian speakers too. Not a good word at all. I didn't make the connection until I read this thread. Podluka sounded perfectly fine to me.

Languages are amazing aren't they ? Still, i am connected to this nick for many reasons (for example: meanings and archetype of the original.

[Recon]

Originally Posted by Biodome

Some dictionaries collect and list slang usage as well. It must be a variation of this word, I guess? It's used as a borrowed slang among Lithuanian speakers too. Not a good word at all. I didn't make the connection until I read this thread. Podluka sounded perfectly fine to me.

yes, thats right, it would some variation of this word

Originally Posted by C.A.B.A.L.

Still, i am connected to this nick for many reasons (for example: meanings and archetype of the original.

so whats the origin?

[C.A.B.A.L.]

Originally Posted by Recon

so whats the origin?

Here You Go